1 Samuel 10:4

SVEn zij zullen u naar [uw] welstand vragen, en zij zullen u twee broden geven; die zult gij van hun hand nemen.
WLCוְשָׁאֲל֥וּ לְךָ֖ לְשָׁלֹ֑ום וְנָתְנ֤וּ לְךָ֙ שְׁתֵּי־לֶ֔חֶם וְלָקַחְתָּ֖ מִיָּדָֽם׃
Trans.wəšā’ălû ləḵā ləšālwōm wənāṯənû ləḵā šətê-leḥem wəlāqaḥətā mîyāḏām:

Algemeen

Zie ook: Brood, Hand (lichaamsdeel)
Richteren 18:15

Aantekeningen

En zij zullen u naar [uw] welstand vragen, en zij zullen u twee broden geven; die zult gij van hun hand nemen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

שָׁאֲל֥וּ

vragen

לְ

-

ךָ֖

-

לְ

-

שָׁל֑וֹם

En zij zullen naar welstand

וְ

-

נָתְנ֤וּ

geven

לְ

-

ךָ֙

-

שְׁתֵּי־

en zij zullen twee

לֶ֔חֶם

broden

וְ

-

לָקַחְתָּ֖

nemen

מִ

-

יָּדָֽם

hun hand


En zij zullen u naar [uw] welstand vragen, en zij zullen u twee broden geven; die zult gij van hun hand nemen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!